Is there so much hate for the ones we love?..

Если кому интересно, про что песня - более-менее буквальный (и в ритм) перевод (спасибо ребятам с некоего Placebo'вского форума за основу для перевода)
( под катом )

Только на днях дошло:
...Москва красива как ...ядь... (Несчастный Случай - "Нет, ты понял?")
Diese Stadt ist eine Dirne... (Rammstein - "Moskau")
Два совершенно разных автора охарактеризовали город практически одним и тем же словом.

Песни Долорес О'Риордан (спасибо k001 за ссылку) и кофе (обязательно с корицей) — изумительное сочетание.

Эпиграф из последней лекции Алексея Козлова: «...проезжает дорогая машина, из неё слышно бум-бум-бум — это новый русский слушает диско».
Хотя Козлов и говорит о том, что диско, а так же бОльшая часть современной попсы — это в сущности выхолощенный примитивизированный фанк, всё-таки между этими течениями есть большая разница. Интересно, как во второй половине семидесятых фанк и диско, каждый стиль совершенно по-своему, выражают одну и ту же радость жизни. Этакая ремиссия после Вьетнама, уже не нужно протестовать многочисленными стилями и подстилями рока — можно расслабиться и жить позитивом.
(то что в Current music — это в моей голове, а не на диске. Хотя интересно было бы замиксовать этих двух классических представителей своих стилей)

Почему-то считается, что в репертуаре Несчастного Случая песня о Москве называется, ну да, «Песней о Москве». А ведь у НС есть ещё по крайней мере одна песня про Москву (см. музыку), которая, по-моему, гораздо лучше подходит этому суматошному городу.

Болею Camel. Который не верблюд и не сигареты, а рок-группа.