Alexey Rusakov ([info]ktirf_ru) wrote,
@ 2008-03-04 03:24:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Current mood: amused
Entry tags:музыка

Москва
Только на днях дошло:
...Москва красива как ...ядь... (Несчастный Случай - "Нет, ты понял?")
Diese Stadt ist eine Dirne... (Rammstein - "Moskau")
Два совершенно разных автора охарактеризовали город практически одним и тем же словом.


(Post a new comment)


[info]alexeynagaev
2008-03-04 03:14 am UTC (link)
Лёшенька, гламурный ты наш, это слово пишется через букву "д".

(Reply to this)(Thread)

[info]apakin
2008-03-04 06:11 am UTC (link)
Откуда ты знаешь, может он просто переписал из инлея? А там уж чо хош может быть.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]coctic
2008-03-04 07:57 am UTC (link)
Кто такой инлей, я не в курсе, но рекомендую посмотреть текст с сайта. Там даже никаких многоточий нет.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]apakin
2008-03-04 08:09 am UTC (link)
А, то есть это цензура им. А.Е.Русакова..

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]alexeynagaev
2008-03-04 12:53 pm UTC (link)
Я бы даже так сказал: "блядь" это существительное, а "блять" это междометие.

(Reply to this)(Parent)

[info]coctic
2008-03-05 09:56 am UTC (link)
На вкладыше так же, как на сайте.

(Reply to this)(Parent)

[info]apakin
2008-03-04 08:09 am UTC (link)
Инлей (от англ. Inlay) — это внутренняя часть обложки к компакт-диску (кассете, винилу)

Edited at 2008-03-04 08:10 am UTC

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]coctic
2008-03-04 08:12 am UTC (link)
А русское слово "вкладыш" уже прочно исчезло из лексикона?
Если не забуду, посмотрю, что там написано. Там, по-моему, было с многоточием, но вот какая буква - не помню.

(Reply to this)(Parent)

[info]ktirf_ru
2008-03-04 08:32 am UTC (link)
Упс, среди ночи, честно говоря, даже в голову не пришло. Просто меня ещё когда я первый раз услышал песню, порадовала замена одного русского слова на другое русское слово.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…